Het draait in ‘Migration’ om de eendenfamilie Mallard, die door de angstige inborst van vader Mack nog nooit verder is geweest dan hun vertrouwde vijver in New England. Wanneer een andere groep eenden, die op doorreis zijn naar het Caribisch gebied, neerstrijkt in de vijver, raken moeder Pam en de kinderen Dax en Gwen razend enthousiast. Zij zouden ook wel eens naar het zonnige Jamaica willen. Mack ziet allerlei beren op de weg en wil er absoluut niet aan. Totdat hij zijn oom Dan nog eens goed bekijkt. Dan is net zo’n angsthaas als hij, en hij is niet bepaald een inspirerend voorbeeld, dus laat Mack zich alsnog overhalen en de familie Mallard vertrekt voor hun allereerste reis naar het zuiden.

Omdat oom Dan moeilijk alleen kan blijven, gaat ook hij mee. Onderweg beleven ze allerlei avonturen en ontmoeten ze vogels van allerhande pluimage. Zo worden ze uitgenodigd door het reigerechtpaar Erin en Harry, wat voor de nodige angstige momenten zorgt omdat Mack altijd gedacht heeft dat reigers eenden opeten. In New York ontmoeten ze het straatvechtende duifje Chump, die hen in contact brengt met de bontgekleurde ara Delroy die afkomstig is uit Jamaica en hen dus de weg kan wijzen naar het eiland. Maar hij moet wel eerst even bevrijd worden uit een kooi in een restaurant van een chefkok wiens specialiteit eend in sinaasappelsaus is…